Var du ikke så fuld og umulig, ville jeg forklare dig det hele.
Objasnila bih ti da nisi ovako pijan i uvredljiv. - Ali ipak...
Nellie, skat, hvis det er om lørdag aften, sa kan jeg forklare det.
Neli draga, objasniæu ti sve u vezi sa subotom uveèe.
Nu skal jeg forklare dig noget.
Biæu jasniji. Ja sam kao bombaš samoubica.
Hvis det er parkeringsbøderne, kan jeg forklare det hele.
Slušaj, ako je ovo zbog onih kazni za parkiranje, mogu sve da objasnim, ok?
Hvordan kunne jeg forklare ham, hvad musikken betød for mig?
Како сам само могао да му објасним шта мени значи музика?
Hvis du havde tid, ville jeg forklare, hvad det betyder.
Da imate vremena, objasnio bih vam šta to znaèi.
Men nu du er her, vil jeg forklare det hele.
Sada kada si ovde, mogu ti objasniti sve.
Godt, lad os trække lidt frisk luft, så skal jeg forklare det hele.
У реду. Слушај, хоћеш да изађемо мало на ваздух? Хајдемо напоље.
Skal jeg forklare det for dig?
Da ti ukratko objasnim kako se svijet okreæe?
Kom herover, så skal jeg forklare det.
U uredu sam. Doði i sve æu ti objasniti.
Hvordan kan jeg forklare, hvor farlig han var?
Ne mogu da vam objasnim koliko je bio opasan, koliko...
Hvis jeg må bede om jeres opmærksomhed, vil jeg forklare jer situationen.
Molim vas! Slušajte me! Ja æu vam objasniti!
Om et øjeblik skal jeg forklare det over samtaleanlægget.
Uskoro æu preko interkoma objasniti zašto.
Hvordan skal jeg forklare det her?
Rodzer, idi po pomoc. Kako cu objasniti sve ovo?
Nu skal jeg forklare, hvad der er sket.
Dozvoli da ti kažem šta se ovde dešava, Raymonde.
Hvordan skal jeg forklare dem det?
Kako misliš da æu im to objasniti?
Skal jeg forklare, hvorfor du tabte eller vil du stirre på brættet i tre minutter og klynge dig til håbet?
Želiš li da ti objasnim kako si upravo izgubio? Ili želiš da buljiš u tablu puna... tri minuta?
Måske kan jeg forklare hende, at vi har mere brug for en blespand end et hvidguldsbabydiadem.
Buniæe se kada sazna. Pa, možda joj mogu objasniti da nam više trebaju pelene nego tijara od belog zlata za bebu.
Åh ja, det kan jeg forklare.
Da, da. To mogu da objasnim.
Og må jeg lige sige, at skal jeg forklare dig det sår det væsentlig tvivl om autenciteten af din ristorante?
To što sam vam morao objasniti dovodi u pitanje autentiènost vašeg ristorantea. Idem ja.
Hvor mange gange skal jeg forklare det?
Koliko puta moram da vam objasnim? Ništa se neće desiti.
Hvordan skal jeg forklare min familie, at jeg har rejst 1600 kilometer for kun at sælge en enkelt legetøjspistol.
Kako da objasnim svojoj porodici da sam proputovao hiljade kilometara... samo da bih ovo prodao.
Hvordan kan jeg forklare Jeremy, at hun stjal Gilbert ringen?
Како ћу објаснити Џеремију да је украла његов прстен Гилбертових?
Skal jeg forklare, hvorfor damerne vil hjem før det bliver mørkt?
Да идем да објасним дамама зашто желе да се врате пре мрака?
Jeg forklare, så snart du fortæller hvad du foretog dig, 10 maj, 1994?
Objasniæu ti èim mi budeš rekao šta si radio 10. maja 1994?
Lad mig få gang i mine medier, så vil jeg forklare vores eftermarked.
Samo da povežem opremu i proæi æemo kroz naš predlog za akcije.
Hvordan skal jeg forklare det til pressen, hvad?
Kako æu ovo objasniti štampi, a?
Sæt Dem ned, så skal jeg forklare det hele.
Sve æu vam objasniti. -Zašto ste to uradili?
For nogle dage siden kunne jeg forklare det hele.
Pre nekoliko dana mi je sve imalo smisla.
Måske vil jeg forklare mine handlinger, når vi kommer til England.
Možda cu objasniti moj postupak kad stignemo u Englesku.
Hvordan skal jeg forklare dette til Rob Novak?
Kako da objasnim ovo Robu Novaku?
Det vil jeg forklare om et sekund.
Sad ćemo objasniti i to, samo sekundu.
I dag vil jeg forklare for jer tre eksempler på ikonisk design, og det giver god mening, at jeg bør gøre det, for jeg har en bachelor i litteratur.
Danas ću vam predstaviti tri primera kultnog dizajna, i ima savršenog smisla da to ja uradim zato što sam diplomirao književnost.
Nu skal jeg forklare hvordan det fungerer, jeg vil bede jer alle om at forestille jer at I er deltagere i et forsøg der er designet til at stresse jer maksimalt.
Da bih vam objasnila kako ovo funkcioniše, želim da se svi pravite da ste učesnici u proučavanju stvorenom da vas stresira.
Jeg viser det for jer, og så vil jeg forklare den.
Uradiću ga, a onda ću ga objasniti.
Og så vil jeg forklare hvorfor jeg forklarede den.
A onda ću vam objasniti zašto sam ga objasnio.
1.009950876236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Objasnila bih ti da nisi ovako pijan i uvredljiv. - Ali ipak... 